Lettres mères,
lettres doubles
et lettres simples ?


La Kabbale (qabalah), autrefois tradition orale et secrète, dut être écrite pour assurer sa transmission. Encore fallait-il la voiler.
A nous de soulever certains de ses voiles.

 

Ainsi, elle dit que les 22 lettres hébraïques se répartissent en trois groupes :

 

Les lettres mères       au nombre de 3.        (3)

Les lettres doubles    au nombre de 7.        (3+4)

Les lettres simples au nombres de 12.        (3+4+5)

                                                  Total :  22


  * Ensuite elle désigne les lettres mères : 

                   Aleph,     Mem   et   Shin 
  
           ש      מ      א   

Ce que les kabbalistes prennent « au pied de la lettre », c’est le cas de le dire.

Or, il s’agit d’un premier voile, car il faut lire: אl ם ,
Shem (=nom) Aleph (=1), et comprendre :   Nom de l’Unique,   c’est-à-dire   le Tétragramme, le Nom de Dieu en 4 lettres,

 י ה ו ה 

dont 3 différentes : Yod,     et  Vaw . Ces trois lettres étaient en effet appelées justement « mères de la lecture »  pour indiquer respectivement les sons vocaliques
‘I’ ,  ‘A’ et  ‘O’ avant l’utilisation des points-voyelles.


(Car lorsqu’on prétend que l’hébreu n’est constitué que de consonnes, on perd de vue que certaines lettres sont des « semi-consonnes », qui peuvent avoir la prononciation de voyelles.)


Conclusion :
les 3 lettres que nous considérerons pour lettres mères sont :

     י    ה        ו    et  pas     א     מ    ש

Et nous verrons plus loin que ce choix se justifie pour d’autres raisons encore.

 

 

* Ensuite, la kabbale écrite désigne les lettres doubles :

  Taw     Resh       Phé       Caph       Daleth    Guimel    Beith

  ב     ג     ד     כ      פ     ר   ת

 parce qu’elles ont une double prononciation consonantique distinguée par la présence ou l’absence d’un point diacritique appelé ‘daguesh’ » .
Par ex. :  ב se prononce ‘V’  tandis que    se prononce  ‘B’ .

Or, cela n’est pas le cas de la lettre Resh, alors que c’est bien le cas de la lettre ש qui peut se prononcer ‘Ch’ :  
                                                                         
ou  ‘S’ :

Mais comme cette lettre avait déjà été classée parmi les mères, on ne pouvait évidemment la prendre comme lettre double ; c’est pourquoi l’on prit sa voisine: Resh

 

 

Conclusion : les 7 lettres que nous considérerons pour lettres doubles sont :

 

        ב   ג   ד   כ   פ   ש   ת


* Les lettres simples seront les 12 restantes :

     Aleph,  Zaïn,  Heith,  Teit,   Lamed,  Mem,  
      Nun,  Samek,  Aïn,  Tsadé,   Qoph,   Reish
  א ז ח ט ל מ נ ס ע צ ק ר

Il faudra maintenant trouver la place correspondante
des lettres de ces trois groupes sur les 22 fleurons
du chandelier, ce sera l’objet des sections suivantes.

suite: http://qabala.wifeo.com/sur-la-menora.php

 

 
 



Créer un site
Créer un site